Уже многие клиенты смогли убедиться в том, что наша компания полностью соответствует современным рыночным тенденциям и занимается предоставлением только самых качественных услуг. Так как нашими заказчиками являются и юридические, и физические лица, проводятся переводы текстов на самые разные тематики, а также предлагается солидный выбор сопутствующих услуг. В разделе https://pereklad.ua/zaverenie-dokumentov/notarialnyj-perevod можно будет дополнительно прочесть об одном из востребованных сегодня типов переводов.
Нотариальный перевод – что это?
Термин нотариальный перевод означает перевод государственных, корпоративных, частных документов, которые впоследствии согласуются и нотариально заверяются. Процедуру перевода выполняют дипломированные эксперты, которые подписывают его в нотариальном присутствии. Печать специалиста свидетельствует о том, что документ является официальным.
Получается, заверение также напрямую связано с подписью переводчиков-профессионалов. Бланк обработанного материала скрепляют с оригинальным документом на первоначальном языке. В таком случае они становятся единым целом, обретают юридическую силу как на государственном языке, так и на иностранном. Многие называют нотариальные переводы нотариально заверенными или переводами с нотариальным заверением.
Почему стоит выбирать нас?
Во время заверения перевода нотариальным специалистом настоятельно рекомендуется дополнительно заверить сразу несколько копий. Они точно пригодятся вам в дальнейшем и больше не нужно будет оплачивать услугу перевода и заверения.
Наши специалисты смогут помочь не только в переводе документа, но и исполнительной надписи нотариуса, благодаря чему уменьшаются траты финансов на дополнительный заказ перевода в стране, куда вы собираетесь.
Мы сотрудничаем с таким нотариусом, персонал которого без труда займется изготовлением необходимых документов (это может быть доверенностью или договором). В результате ускорится, удешевится и упростится процесс придания документу юридической силы. Также появится возможность использовать его в другом государстве.
Многие нуждаются в заверении перевода, выполненного не у нас. В таком случае специалисты предложат выполнить заверение нотариусом, вычитку и при необходимости корректировку. Стоимость такого перевода считается демократичной и устроит каждого. Процедура выполняется буквально за полчаса. Если у вас имеются дополнительные вопросы, вы можете перезвонить менеджерам и проконсультироваться с ними.